1
00:00:38,080 --> 00:00:39,439
Tuan Gallagher,

2
00:00:39,440 --> 00:00:40,839
suatu kesenangan.

3
00:00:40,840 --> 00:00:41,720
Saya baik-baik saja.

4
00:00:43,640 --> 00:00:45,320
Saudaraku, Pere.

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,999
Tidak.

6
00:01:02,000 --> 00:01:03,319
Saya datang, tidak, tidak

7
00:01:03,320 --> 00:01:04,840
Saya datang untuk belajar.

8
00:01:05,280 --> 00:01:06,199
Ya tentu saja

9
00:01:06,200 --> 00:01:07,279
itu sebabnya saya melanjutkan.

10
00:01:07,280 --> 00:01:09,759
Saya datang untuk belajar, jika tidak saya akan tetap berada di Barcelona

11
00:01:09,760 --> 00:01:11,680
dengan pemain besar yang dimiliki Barcelona.

12
00:01:13,120 --> 00:01:14,200
Tidak.

13
00:01:23,760 --> 00:01:24,999
Untuk masyarakat, untuk media

14
00:01:25,000 --> 00:01:26,840
itu adalah berapa banyak gelar yang ingin Anda menangkan.

15
00:01:27,280 --> 00:01:28,560
Tapi, pada akhirnya

16
00:01:29,200 --> 00:01:30,639
mungkin karena saya orang Latin

17
00:01:30,640 --> 00:01:33,399
Aku ingin kamu tahu, untuk menjadi

18
00:01:33,400 --> 00:01:34,479
dekat dengan teman-teman.

19
00:01:34,480 --> 00:01:36,039
Untuk memeluk,

20
00:01:36,040 --> 00:01:37,319
untuk mengatakan...

21
00:01:37,320 --> 00:01:38,839
“Aku akan membunuhmu.”

22
00:01:38,840 --> 00:01:41,319
Dan lima menit kemudian, Anda tahu

23
00:01:41,320 --> 00:01:42,560
untuk saling mencintai.

24
00:01:43,280 --> 00:01:45,759
Saya pikir saya membutuhkannya untuk bahagia

25
00:01:45,760 --> 00:01:47,759
dan saya berharap dalam tiga tahun ini

26
00:01:47,760 --> 00:01:49,839
itu akan terjadi.

27
00:01:49,840 --> 00:01:53,680
dan orang-orang bisa bangga melihat cara kami bermain.

28
00:02:13,560 --> 00:02:16,160
Keputusan seperti ini tidak terjadi dalam semalam.

29
00:02:17,360 --> 00:02:20,839
Tidak, ini sebuah proses. Seperti ketika Anda sedang mengendarai mobil Anda

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,119
ketika Anda berada di pesawat

31
00:02:22,120 --> 00:02:25,439
setelah pertandingan dengan kemenangan, setelah pertandingan dengan kekalahan.

32
00:02:25,440 --> 00:02:26,719
Dengan segelas anggur.

33
00:02:26,720 --> 00:02:28,399
Ini semua adalah potongan kecil dari teka-teki

34
00:02:28,400 --> 00:02:31,800
dan saya berkata, “Oke Pep, itu sudah cukup.”

35
00:02:34,160 --> 00:02:36,200
Semua cerita sampai pada akhir.

36
00:06:02,600 --> 00:06:05,120
Teman-teman, jangan sedih karena kamu top.

37
00:06:06,040 --> 00:06:08,000
Anda benar-benar berada di puncak.

38
00:06:09,840 --> 00:06:11,719
Kita menghadapi ini, tiga lawan dua di sini.

39
00:06:11,720 --> 00:06:13,039
Ini sudah tutup.

40
00:06:13,040 --> 00:06:14,119
Itu di sini.

41
00:06:14,120 --> 00:06:16,479
Zubimendi terkadang mengikuti Bernie ke sini.

42
00:06:16,480 --> 00:06:18,999
Ini tiga lawan dua...

43
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
selalu ini tiga lawan dua.

44
00:06:21,360 --> 00:06:22,719
Jadi sisi kirilah yang kita miliki

45
00:06:22,720 --> 00:06:25,799
dan setelah kita dapat pergi, dan setelah kita dapat menemukan yang kedua,

46
00:06:25,800 --> 00:06:28,239
Rayan kita bisa masuk ke posisi itu, dan kita bisa menemukannya.

47
00:06:28,240 --> 00:06:29,559
Oke teman-teman?

48
00:06:29,560 --> 00:06:30,880
Teman-teman, lakukan yang terbaik.

49
00:10:10,960 --> 00:10:15,319
Menang sekali itu sulit, menang dua kali dalam tiga minggu bahkan lebih
sulit, teman-teman.

50
00:10:15,320 --> 00:10:19,000
Kami ada di sana tapi tolong, tolong, jangan kehilangan fokus.

51
00:10:19,480 --> 00:10:21,959
Sekarang semua orang akan berkata, “Sudah selesai, sudah selesai, sudah
selesai.”

52
00:10:21,960 --> 00:10:24,199
Tapi saya hanya memberi tahu Anda, mereka berada di puncak liga.

53
00:10:24,200 --> 00:10:26,079
Ya, kita tidak.

54
00:10:26,080 --> 00:10:29,199
Fokus pada hari Rabu, di Burnley, satu jam perjalanan.

55
00:10:29,200 --> 00:10:33,319
Perjalanan singkat, di malam hari. Sebuah tim yang sudah terdegradasi.

56
00:10:33,320 --> 00:10:34,639
Semua orang akan berkata, “Sudah selesai, sudah selesai, sudah selesai.”

57
00:10:34,640 --> 00:10:35,519
Itu belum selesai, teman-teman.

58
00:10:35,520 --> 00:10:38,439
Mereka berada di puncak liga, jangan lupakan itu, tapi pada Rabu malam

59
00:10:38,440 --> 00:10:40,279
kami bisa menjadi yang teratas di liga. Oke?

60
00:10:40,280 --> 00:10:43,880
Aku sangat bangga padamu, aku sangat mencintaimu kawan.

61
00:10:48,320 --> 00:10:49,600
Astaga.

62
00:10:51,840 --> 00:10:53,840
Aku kehilangan sepuluh tahun hidupku.

63
00:10:57,240 --> 00:10:58,600
Saya tidak peduli.

64
00:11:09,000 --> 00:11:12,840
Lebih baik menjadi penyanyi.

65
00:11:18,200 --> 00:11:21,119
Tahukah kamu bahwa aku mendengarkan dia, bajingan ini

66
00:11:21,120 --> 00:11:23,200
dua bulan lalu, sambil berkata, “Sudah berakhir.”

67
00:11:24,960 --> 00:11:26,880
Pecat manajernya! Pecat manajernya!

68
00:13:33,520 --> 00:13:34,999
Bernie membuat di dalam kotak, dan yang lainnya

69
00:13:35,000 --> 00:13:37,519
kamu harus berhasil di depan Kelleher

70
00:13:37,520 --> 00:13:39,720
untuk mencetak gol, menggiring bola, dan menembak!

71
00:14:30,840 --> 00:14:33,319
Siap untuk final... final Wembley?

72
00:14:33,320 --> 00:14:35,040
Wembley terakhir, ya.

73
00:14:36,120 --> 00:14:37,119
Bagaimana kabarmu?

74
00:14:37,120 --> 00:14:38,960
Grogi.

75
00:14:40,400 --> 00:14:43,119
Skenarionya, finalnya, semuanya.

76
00:14:43,120 --> 00:14:45,239
Emosi, semuanya. Tapi itu bagus.

77
00:14:45,240 --> 00:14:48,479
Hari ini adalah hari yang emosional bagi kita semua.

78
00:14:48,480 --> 00:14:49,600
Untuk kita semua.

79
00:15:12,360 --> 00:15:14,519
Ketika bek tengah memberikannya kepada kiper...

80
00:15:14,520 --> 00:15:16,599
Erling, kamu bertindak seperti mesin untuk menekannya

81
00:15:16,600 --> 00:15:18,719
dan itu akan menjadi pertandingan yang panjang.

82
00:15:18,720 --> 00:15:20,519
Final dengan penuh emosi, tidak mudah kawan.

83
00:15:20,520 --> 00:15:22,519
Kami tidak akan menang 3 atau 4-0 di sini.

84
00:15:22,520 --> 00:15:25,119
Tim yang memenangkan final, adalah tim yang paling menderita
saat-saat buruk.

85
00:15:25,120 --> 00:15:27,759
Anda yang memutuskan. Apakah Anda ingin menang, atau ingin kalah?

86
00:15:27,760 --> 00:15:28,800
Sesederhana itu.

87
00:16:13,320 --> 00:16:14,639
Apakah kamu lelah, Erling?

88
00:16:14,640 --> 00:16:15,639
Tidak.

89
00:16:15,640 --> 00:16:16,239
Apakah kamu lelah?

90
00:16:16,240 --> 00:16:16,999
Tidak.

91
00:16:17,000 --> 00:16:18,879
Mengapa Anda tidak memperebutkan bola di sana, dan memenangkan duel

92
00:16:18,880 --> 00:16:21,479
seperti yang telah Anda lakukan dengan Saliba, dan semua pemain lainnya?

93
00:16:21,480 --> 00:16:22,999
Di final.

94
00:16:23,000 --> 00:16:25,120
Apakah kamu lelah? Kemudian orang lain akan datang.

95
00:16:26,240 --> 00:16:27,440
Kami membutuhkanmu.

96
00:16:28,480 --> 00:16:32,039
Kamu lelah, beritahu aku sekarang. Aku meninggalkan enam pemain.

97
00:16:32,040 --> 00:16:34,840
Enam pemain yang saya malu tinggalkan.

98
00:16:37,440 --> 00:16:40,600
Dimana kualitasmu? Penggerak di belakang, di dalam kotak, maju!

99
00:16:43,440 --> 00:16:46,519
Aku tetap mencintaimu! Erling, seperti seorang ayah. Aku tetap mencintaimu!

100
00:16:46,520 --> 00:16:47,920
Tapi ini bukan tentang itu.

101
00:16:50,640 --> 00:16:52,719
Tidak ada yang lain! Apakah Anda ingin bicara sekarang?

102
00:16:52,720 --> 00:16:56,480
Tunjukkan padaku itu. Tunjukkan padaku kamu ingin menang!

103
00:18:10,480 --> 00:18:13,919
Jadi sekarang, mari kita lihat pengumuman perpisahan Pep

104
00:18:13,920 --> 00:18:16,199
karena ini cukup cair.

105
00:18:16,200 --> 00:18:18,039
Cara kami memposisikan ini...

106
00:18:18,040 --> 00:18:22,679
Ini tentang merayakan sepuluh tahun bersama Pep.

107
00:18:22,680 --> 00:18:24,759
Dan dia benar-benar menerima gagasan itu.

108
00:18:24,760 --> 00:18:26,719
Dia menyukai ide ini.

109
00:18:26,720 --> 00:18:29,399
Dan kami ingin membuatnya terasa positif.

110
00:18:29,400 --> 00:18:31,239
Tentu saja kami sedih...

111
00:18:31,240 --> 00:18:33,999
Tapi yang penting ini adalah sebuah perayaan.

112
00:18:34,000 --> 00:18:37,919
Hal pertama yang dia katakan adalah, “Saya akan mengadakan konferensi pers.”

113
00:18:37,920 --> 00:18:41,319
Dan saya berkata kepadanya, “Itulah yang tidak akan Anda lakukan.”

114
00:18:41,320 --> 00:18:47,919
Karena kita tidak ingin media luar memberitakan hal ini, bukan?

115
00:18:47,920 --> 00:18:52,639
Jadi kami akan mengumumkannya pada siang hari pada hari Jumat.

116
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
Mengapa kita harus menunggu sampai hari Jumat?

117
00:18:55,040 --> 00:18:58,439
Pep mengatakan tidak sebelum pertandingan. “Saya tidak ingin ada gangguan.”

118
00:18:58,440 --> 00:19:03,040
Dia pasti ingin berbicara dengan staf dan pemain sebelumnya.

119
00:19:57,640 --> 00:19:58,400
Berikutnya.

120
00:20:00,160 --> 00:20:03,720
Saya harap Anda semua mengingatnya, sudah saya katakan berkali-kali bahwa saya memilikinya
tahun lebih.

121
00:20:15,720 --> 00:20:18,920
Tidak, memang begitu adanya. Saat ini di sepakbola modern...

122
00:20:21,000 --> 00:20:22,760
Orang-orang berbicara.

123
00:21:13,200 --> 00:21:15,320
Teman-teman, kita harus bermain seperti itu hari ini ya?

124
00:21:16,640 --> 00:21:17,520
Seperti itu.

125
00:21:19,440 --> 00:21:21,279
Tanpa itu, itu tidak akan cukup.

126
00:21:21,280 --> 00:21:24,399
Mereka akan menarikmu. Anda harus menariknya.

127
00:21:24,400 --> 00:21:26,239
Apa yang saya katakan di Anfield kawan-kawan musim ini?

128
00:21:26,240 --> 00:21:28,799
Siapa yang menendang lebih dulu?

129
00:21:28,800 --> 00:21:31,280
Kami harus berdiri, sampai akhir.

130
00:22:46,200 --> 00:22:47,640
Tendangan gawang kami.

131
00:22:48,920 --> 00:22:51,879
Tendangan gawang kami terkadang mengarah ke sana, dan terkadang menghasilkan dua gol di sana
posisi

132
00:22:51,880 --> 00:22:52,959
dan mereka datang.

133
00:22:52,960 --> 00:22:54,519
Jadi, lanjutkan dengan Khusa

134
00:22:54,520 --> 00:22:55,879
untuk membuat salib, untuk pergi ke sana.

135
00:22:55,880 --> 00:22:57,719
Kami harus menciptakan lebih banyak peluang.

136
00:22:57,720 --> 00:22:59,959
Mungkin kamu lelah kawan. Mungkin Anda tidak.

137
00:22:59,960 --> 00:23:05,879
Tapi saya akan terus [mengatakan] bahwa Anda harus berjuang
untuk tidak memberikan Premier League kepada Arsenal hari ini kawan.

138
00:23:05,880 --> 00:23:08,280
Saat kami mencetak satu gol, kami akan mencetak dua gol.

139
00:23:08,880 --> 00:23:10,959
Saat kami mencetak satu gol, kami akan mencetak dua gol.

140
00:23:10,960 --> 00:23:13,000
Tapi kami harus mencetak gol. Tapi jangan izinkan mereka, kawan.

141
00:23:14,400 --> 00:23:16,319
Kita tidak bisa meninggalkan Liga Premier di sana kawan.

142
00:23:16,320 --> 00:23:18,039
Milikilah sedikit rasa bangga, teman-teman.

143
00:23:18,040 --> 00:23:19,439
Sedikit kebanggaan.

144
00:23:19,440 --> 00:23:21,239
Berikan sedikit lagi.

145
00:23:21,240 --> 00:23:23,879
Beri kami kesempatan untuk yang terakhir ya kawan.

146
00:23:23,880 --> 00:23:25,399
Kamu bermain bagus, ya.

147
00:23:25,400 --> 00:23:26,599
Itu tidak buruk.

148
00:23:26,600 --> 00:23:28,319
Tapi itu belum cukup, kawan!

149
00:23:28,320 --> 00:23:30,639
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja kawan.

150
00:23:30,640 --> 00:23:32,239
Kita harus melakukannya, kita harus sampai di sana!

151
00:23:32,240 --> 00:23:33,239
Banggalah.

152
00:23:33,240 --> 00:23:33,999
Itu satu, satu.

153
00:23:34,000 --> 00:23:35,479
Saya ingin memenangkan permainan!

154
00:23:35,480 --> 00:23:38,079
Saya ingin pergi ke sana dan mengambil tindakan untuk memenangkan pertandingan.

155
00:23:38,080 --> 00:23:40,799
Berapa banyak bola terlambat, bola mudah, yang Anda kalahkan di sepertiga akhir?

156
00:23:40,800 --> 00:23:41,800
Anda lebih baik dari itu!

157
00:26:39,640 --> 00:26:46,080
Hormat kami, Anda tidak menyerah di musim sulit yang kami alami.

158
00:26:47,760 --> 00:26:52,480
Saya tidak punya kata-kata lagi untuk diucapkan.

159
00:26:54,160 --> 00:26:55,999
Saya sangat bangga...

160
00:26:56,000 --> 00:26:58,240
dan senang bekerja sama dengan kalian semua.

161
00:26:59,680 --> 00:27:03,399
Dan sekarang, kami harus istirahat sebentar, dan bersiap untuk pertandingan terakhir

162
00:27:03,400 --> 00:27:05,479
untuk mengucapkan selamat tinggal yang pantas

163
00:27:05,480 --> 00:27:07,599
John [Stones] dan untuk Bernie [Silva]

164
00:27:07,600 --> 00:27:12,720
dan musim depan kami akan menjadi lebih kuat, lebih baik, dan lebih tajam.

165
00:27:14,080 --> 00:27:16,719
Saya tidak merasa kami tidak mencobanya.

166
00:27:16,720 --> 00:27:20,879
Kami melakukan segalanya, tapi terkadang kami mengakui [kekalahan], selamat
ke Arsenal

167
00:27:20,880 --> 00:27:24,239
untuk Liga Premier

168
00:27:24,240 --> 00:27:25,519
dan terus berjalan.

169
00:27:25,520 --> 00:27:26,680
Ya, sampai jumpa besok.

170
00:27:36,400 --> 00:27:39,479
Hampir saja. Tapi tahukah Anda...

171
00:27:39,480 --> 00:27:42,120
Tidak ada yang abadi.

172
00:27:42,640 --> 00:27:44,479
Saya berusaha melakukan pekerjaan saya sebaik mungkin

173
00:27:44,480 --> 00:27:46,999
setiap hari, itu sudah pasti.

174
00:27:47,000 --> 00:27:49,520
Tapi, ada saatnya...

175
00:27:51,800 --> 00:27:52,919
Satu lagi harus datang.

176
00:27:52,920 --> 00:27:54,199
Itu normal, itu normal.

177
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
Itu bukan masalah.

178
00:28:02,080 --> 00:28:03,520
Saya tidak tahu apa yang akan dia lakukan.

179
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
Dia butuh istirahat.

180
00:28:06,400 --> 00:28:07,479
Dia butuh istirahat.

181
00:28:07,480 --> 00:28:09,239
Dan dia perlu melihatnya

182
00:28:09,240 --> 00:28:10,759
itu juga ada...

183
00:28:10,760 --> 00:28:13,560
Ada kehidupan setelah sepak bola.

184
00:28:16,480 --> 00:28:19,199
Berapa kali...

185
00:28:19,200 --> 00:28:21,800
Sebelum dia tidur dia berkata [kepada saya]

186
00:28:23,000 --> 00:28:27,279
“Manel, tidak diragukan lagi.”

187
00:28:27,280 --> 00:28:31,159
“Kami tidak akan pernah menemukan tempat yang lebih baik

188
00:28:31,160 --> 00:28:34,479
untuk bekerja, untuk hidup

189
00:28:34,480 --> 00:28:37,159
untuk mengejar passion kita

190
00:28:37,160 --> 00:28:39,160
daripada di sini. Tidak pernah.”

191
00:28:41,720 --> 00:28:44,159
Oke berkali-kali [dia berkata] “Saya ingin pergi” bla, bla, bla

192
00:28:44,160 --> 00:28:47,279
tapi setelah itu, aku di tempat tidurku, sebelum aku tidur

193
00:28:47,280 --> 00:28:49,079
dan Pep Guardiola [menelepon] dan berkata

194
00:28:49,080 --> 00:28:50,920
Kemana kita akan pergi sekarang?

195
00:28:51,960 --> 00:28:53,639
"Di mana?"

196
00:28:53,640 --> 00:28:54,759
“Saya di rumah.”

197
00:28:54,760 --> 00:28:56,760
"Ini rumahku. Ini tempatku."

198
00:29:02,000 --> 00:29:05,319
Saat City kalah 3-0 melawan Real Madrid

199
00:29:05,320 --> 00:29:07,240
Saya makan malam bersama teman-teman.

200
00:29:08,240 --> 00:29:10,719
Tidak satu menit pun [ada yang bicara] tentang pertandingan itu.

201
00:29:10,720 --> 00:29:12,680
Saya ingat, saya juga bersama istri saya

202
00:29:13,040 --> 00:29:13,960
dan aku berkata...

203
00:29:15,200 --> 00:29:17,680
“Suatu hari nanti saya akan menjelaskan hal ini kepada Pep.”

204
00:29:18,200 --> 00:29:19,719
Bahwa ada kehidupan.

205
00:29:19,720 --> 00:29:21,479
Anda kalah 3-0

206
00:29:21,480 --> 00:29:24,239
tapi hidup terus berjalan, dan momen-momen menakjubkan ini

207
00:29:24,240 --> 00:29:26,959
bahwa kamu bisa tinggal bersama teman-temanmu.

208
00:29:26,960 --> 00:29:28,519
Namun jika semuanya...

209
00:29:28,520 --> 00:29:30,239
Jika dia hanya bertemu...

210
00:29:30,240 --> 00:29:32,399
Sepak bola, dan orang-orang sepak bola...

211
00:29:32,400 --> 00:29:35,719
Dia akan selalu berada di rollercoaster yang sama

212
00:29:35,720 --> 00:29:37,880
bahwa dia telah hidup.

213
00:29:38,400 --> 00:29:39,080
Dia perlu waktu untuk...

214
00:29:40,720 --> 00:29:41,600
Keluar.

215
00:29:42,240 --> 00:29:43,480
Benar-benar keluar.

216
00:30:05,440 --> 00:30:06,680
Saya harus duduk di sini?

217
00:30:09,440 --> 00:30:11,080
Saya tidak bisa membacanya sambil berdiri?

218
00:30:12,720 --> 00:30:15,960
Untuk suaranya, ini. Saya lebih memilih untuk berdiri.

219
00:30:30,240 --> 00:30:33,519
Jangan tanya alasan saya pergi, tidak ada alasan.

220
00:30:33,520 --> 00:30:35,799
Tapi jauh di lubuk hati, aku tahu inilah waktuku.

221
00:30:35,800 --> 00:30:38,960
Tidak ada yang abadi, jika saja aku pasti ada di sini.

222
00:30:40,480 --> 00:30:42,319
Kekal akan menjadi perasaan...

223
00:30:42,320 --> 00:30:47,480
Orang-orangnya, kenangannya, cinta yang saya miliki untuk Manchester City saya.

224
00:30:53,480 --> 00:30:56,400
Ini akan sulit, teman-teman.

225
00:31:10,200 --> 00:31:13,080
Anda telah memfilmkannya!

226
00:31:16,600 --> 00:31:19,800
Biarkan aku keluar sebentar, kalau tidak aku akan menangis lagi.

227
00:32:38,640 --> 00:32:40,239
Teman-teman, aku akan cepat.

228
00:32:40,240 --> 00:32:42,999
Seperti John [Stones] Bernie [Silva] dan Xabi,

229
00:32:43,000 --> 00:32:44,519
Loren dan Manel...

230
00:32:44,520 --> 00:32:47,799
Pada hari Minggu, Anda tahu itu akan menjadi pertandingan terakhir saya

231
00:32:47,800 --> 00:32:50,480
sebagai manajer, atau menjadi bagian dari klub ini.

232
00:32:53,240 --> 00:32:54,439
Alasannya sederhana.

233
00:32:54,440 --> 00:32:55,999
Untuk pergi ke Taman Selhurst

234
00:32:56,000 --> 00:32:58,159
untuk pergi ke Anfield, untuk pergi ke League One

235
00:32:58,160 --> 00:32:59,479
untuk pergi ke Piala FA

236
00:32:59,480 --> 00:33:01,919
Madrid, Madrid, Madrid, Madrid

237
00:33:01,920 --> 00:33:05,479
dan menghadapi yang menggemaskan, menggemaskan,
pemain menggemaskan yang kami miliki

238
00:33:05,480 --> 00:33:08,199
kamu harus memiliki sesuatu yang aku punya.

239
00:33:08,200 --> 00:33:10,399
Karena saya punya energi, saya punya energi

240
00:33:10,400 --> 00:33:13,000
tapi jauh di lubuk hati, aku tidak akan memilikinya lagi.

241
00:33:14,680 --> 00:33:18,359
Saya pergi dengan rasa terima kasih yang luar biasa
dan kebahagiaan untuk kalian semua.

242
00:33:18,360 --> 00:33:21,520
Sekarang, dalam beberapa menit, fans kami akan mengetahui kepergian saya

243
00:33:21,920 --> 00:33:23,759
dan sebelum ini dirilis

244
00:33:23,760 --> 00:33:25,759
kamu berhak menjadi orang pertama yang melihatnya

245
00:33:25,760 --> 00:33:27,439
[sesuatu] menurutku lebih baik daripada kata-kataku

246
00:33:27,440 --> 00:33:28,760
apa yang saya tinggali di sini.

247
00:33:29,400 --> 00:33:30,400
Dan teman-teman

248
00:33:32,320 --> 00:33:33,759
Aku butuh pelukan dan ciuman.

249
00:33:33,760 --> 00:33:34,759
Jangan lupakan itu.

250
00:33:34,760 --> 00:33:35,560
Banyak.

251
00:33:36,760 --> 00:33:37,480
Menikmati.

252
00:33:39,240 --> 00:33:41,960
Kami bekerja, kami menderita, kami berjuang

253
00:33:42,640 --> 00:33:45,520
dan kami melakukan segala sesuatunya dengan cara kami sendiri.

254
00:33:47,200 --> 00:33:48,679
cara kita.

255
00:33:48,680 --> 00:33:50,079
Perjalanan ke Bournemouth

256
00:33:50,080 --> 00:33:51,999
ketika kami kalah di Premier League

257
00:33:52,000 --> 00:33:53,800
dan kamu ada di sana.

258
00:33:54,280 --> 00:33:55,879
Dan perjalanan ke Istanbul,

259
00:33:55,880 --> 00:33:58,680
saat kamu di sana juga.

260
00:34:04,080 --> 00:34:07,240
Dan Anda sungguh luar biasa.

261
00:34:09,000 --> 00:34:10,679
Anda belum mengetahuinya

262
00:34:10,680 --> 00:34:13,720
tapi kamu meninggalkan warisan.

263
00:34:14,840 --> 00:34:17,880
Jadi ketika waktuku hampir berakhir, berbahagialah.

264
00:34:18,360 --> 00:34:20,640
Dan betapa indahnya waktu yang kita lalui bersama.

265
00:34:22,000 --> 00:34:24,479
Jangan tanya alasanku pergi.

266
00:34:24,480 --> 00:34:26,279
Tidak ada alasan

267
00:34:26,280 --> 00:34:29,479
tapi jauh di lubuk hati aku tahu inilah waktuku.

268
00:34:29,480 --> 00:34:30,919
Tidak ada yang abadi.

269
00:34:30,920 --> 00:34:33,200
Jika ya, pasti ada di sini.

270
00:34:34,160 --> 00:34:35,680
Kota Manchester saya.

271
00:35:14,000 --> 00:35:15,639
Benar, pertandingan terakhir musim ini kawan.

272
00:35:15,640 --> 00:35:17,760
Sepanjang musim Anda luar biasa dalam setiap sesi latihan.

273
00:35:18,560 --> 00:35:19,999
Jadi menurutku ini yang terakhir kalinya

274
00:35:20,000 --> 00:35:22,559
dan Bernie [Silva] dan John [Stones] pergi...

275
00:35:22,560 --> 00:35:24,480
Jadi kita harus menaruhnya di langit, bukan?

276
00:36:04,040 --> 00:36:06,999
Anda telah melakukan 1.150 konferensi pers.

277
00:36:07,000 --> 00:36:07,919
Maaf?

278
00:36:07,920 --> 00:36:10,439
Hampir 1.150 konferensi pers.

279
00:36:10,440 --> 00:36:12,320
1.150?

280
00:36:13,600 --> 00:36:14,679
“Mengapa kamu pergi?”

281
00:36:14,680 --> 00:36:18,560
Karena 1.100 konferensi pers!

282
00:36:38,000 --> 00:36:39,320
Untuk [mengingat] saya?

283
00:36:40,480 --> 00:36:44,840
Saya berkata kepada mereka, lakukan apa pun yang mereka inginkan, apa pun yang mereka inginkan.

284
00:36:46,120 --> 00:36:48,680
Saya tidak tahu, apa pun yang mereka inginkan.

285
00:36:52,920 --> 00:36:55,479
Hari yang luar biasa, saudara.

286
00:36:55,480 --> 00:36:57,159
Hari yang luar biasa, indah.

287
00:36:57,160 --> 00:36:58,800
Cantik, ya?

288
00:37:05,200 --> 00:37:06,840
Itu sangat sulit.

289
00:37:08,600 --> 00:37:11,080
Seperti biasa, Anda memiliki permainan, dan fokus Anda adalah pada hal itu

290
00:37:13,040 --> 00:37:15,399
tapi tentu saja emosinya, terutama untuk Ayahku.

291
00:37:15,400 --> 00:37:17,520
95, berada di sana.

292
00:37:18,760 --> 00:37:22,960
Cris, wanita terpenting dalam hidupku

293
00:37:23,480 --> 00:37:26,640
dan anak-anak saya berada di sana, itu sangat istimewa bagi saya.

294
00:40:26,640 --> 00:40:28,839
Pada akhirnya, dalam olahraga, dalam kehidupan

295
00:40:28,840 --> 00:40:31,359
kita memberi terlalu banyak nilai

296
00:40:31,360 --> 00:40:33,279
untuk menang dan kalah.

297
00:40:33,280 --> 00:40:34,880
Sayangnya memang seperti itu.

298
00:40:44,000 --> 00:40:47,599
Nah, ada puisi karya Kipling yang berbunyi

299
00:40:47,600 --> 00:40:50,320
keduanya penipu. Keduanya palsu.

300
00:40:52,960 --> 00:40:55,119
Saya tahu, ketika saya mengangkat trofi

301
00:40:55,120 --> 00:40:57,599
dan saya minta maaf untuk memberi tahu Anda, kami mengangkat banyak hal.

302
00:40:57,600 --> 00:40:59,520
Sehari setelahnya, semuanya berakhir.

303
00:41:01,480 --> 00:41:04,639
Kemenangan memberi Anda kesempatan untuk memperpanjang kontrak,
untuk memberimu pekerjaan.

304
00:41:04,640 --> 00:41:08,720
Namun itu bukanlah produk akhir dari kebahagiaan Anda.

305
00:41:11,360 --> 00:41:13,879
Hal yang paling saya banggakan

306
00:41:13,880 --> 00:41:15,999
itu sejarah yang kita tinggalkan lho?

307
00:41:16,000 --> 00:41:19,080
Kami melihat, dengan mata kepala kami sendiri, di sini di hadapan [kami].

308
00:41:21,640 --> 00:41:24,800
Dan saat itu... sangat menyenangkan.

309
00:41:26,000 --> 00:41:29,440
Dan orang-orang sangat senang melihat permainan tim itu.

310
00:41:48,560 --> 00:41:52,799
Saya tidak tahu, bahkan diri saya sendiri, apa yang akan saya lakukan.

311
00:41:52,800 --> 00:41:53,880
Sejujurnya.

312
00:41:55,520 --> 00:41:56,559
Aku tidak tahu.

313
00:41:56,560 --> 00:41:58,560
Tapi yang pasti, saya tidak akan...

314
00:42:01,520 --> 00:42:03,560
Akan sulit untuk kembali. Itulah perasaan saya hari ini.

315
00:42:05,120 --> 00:42:06,639
Akan sulit untuk kembali.

316
00:42:06,640 --> 00:42:11,040
Saya perlu menyegarkan kembali banyak hal, yang terjadi dalam kehidupan pribadi saya.

317
00:42:11,640 --> 00:42:15,639
Dan profesional, apa yang saya temukan, saya perlu...

318
00:42:15,640 --> 00:42:18,600
Untuk menemukan diriku sedikit, dalam hal yang berbeda.

319
00:42:19,280 --> 00:42:24,839
Terutama duduk, dan melihat waktu berlalu.

320
00:42:24,840 --> 00:42:27,040
Atau waktu melintas di depan Anda.

321
00:42:28,680 --> 00:42:30,959
Ada sebuah kata di Catalonia yang disebut 'badar'.

322
00:42:30,960 --> 00:42:32,040
Badar seperti ini...

323
00:42:34,760 --> 00:42:36,800
Benar? Jadi, aku akan melakukannya.

324
00:42:38,480 --> 00:42:40,640
Itu adalah salah satu target utama yang ingin saya lakukan.

325
00:44:12,000 --> 00:44:16,759
Saya perlu menelepon [Evangelos] Marinakis, tentang Elliot [Anderson].

326
00:44:16,760 --> 00:44:22,279
Aku sedang terburu-buru,
karena kita tidak bisa kehilangan yang satu ini.

327
00:44:22,280 --> 00:44:24,560
Kami akan melihatnya.